Archive for August, 2008

Mobilisation le 27 août contre les coupures du gouvernement en art et en culture

Friday, August 22nd, 2008

Un grand rassemblement pour protester contre les coupures du gouvernement Harper dans les arts et la culture

SOYEZ-LÀ LE 27 AOÛT 2008 !

Cette importante manifestation, coordonnée conjointement par le Conseil des arts de Montréal et Culture Montréal, se déroulera

LE MERCREDI 27 AOÛT 2007, À 10 h 30

à la Société des arts technologiques SAT

1195, boul. Saint-Laurent à Montréal

Tous les acteurs du milieu artistique, ainsi que la population, sont invités à cette manifestation

pour lancer le message suivant au gouvernement Harper :

RENONCEZ AUX COUPURES EN ARTS ET EN CULTURE !

Rappelons que ces coupures, totalisant presque 25 millions de dollars, touchent notamment la promotion et l’exportation des productions et des produits artistiques à l’étranger, une dimension cruciale du développement artistique au Canada. Nos artistes sont de remarquables ambassadeurs de notre culture et leurs créations contribuent fortement à l’excellente réputation du Canada dans le monde.

Nous vous demandons de :

1.   Inscrire immédiatement cette date à votre agenda;

2.   Faire suivre ce message au plus grand nombre de personnes possible;

3.   Vous présenter le mercredi 27 août accompagné de nombreux collègues et amis;

4.   Le cas échéant, astiquer les divers prix et trophées d’excellence artistique que vous avez reçus à l’international – vous serez appelés à briller!

Cet événement est un des moments cruciaux d’une campagne pour laquelle la participation de l’ensemble de la communauté artistique et culturelle, toutes disciplines et toutes pratiques confondues, est essentielle. Puisque la force d’un message réside dans le nombre et la diversité de ses porteurs, nous vous invitons à sensibiliser l’ensemble de vos connaissances à la situation actuelle et à l’importance de leur présence cet événement. D’autres gestes de sensibilisation auront lieu, à l’échelle locale et partout au Canada, dans les semaines à venir.

NOUS VOUS ATTENDONS LE 27 AOÛT !

Information :

Christian O’Leary
Directeurs des communications et du développement
Conseil des arts de Montréal

coleary.p@ville.montreal.qc.ca <mailto:coleary.p@ville.montreal.qc.ca>

514 280-3991

Telefilm Canada and the Rogers Group of Funds continue their partnership for the production of feature-length documentaries

Friday, August 15th, 2008

Montreal, August 14, 2008 – Telefilm Canada and the Rogers Group of Funds are delighted to announce the renewal of their partnership with the launch of the Theatrical Documentary Program for Canadian documentary filmmakers for its third year. This unique public-private partnership, renewed until 2011 with a total budget of $4.5 million, provides financing for feature-length documentary projects with production budgets of $750,000 or more during their production and post-production stages. Telefilm Canada and Rogers Group of Funds are committed to financing up to three English-language and two French-language projects.

Telefilm Canada and the Rogers Group of Funds are committed to consulting with key stakeholders by the end of this year to review the program and its guidelines for 2009-10 and 2010-2011.

The deadline for submitting a proposal to the Theatrical Documentary Program is September 30, 2008.

For more info: http://www.telefilm.gc.ca/data/communiques/rel_933.asp?lang=en

Téléfilm Canada et le Groupe de fonds Rogers poursuivent leur partenariat pour la production de longs métrages documentaires

Friday, August 15th, 2008

Montréal, le 14 août 2008 – Téléfilm Canada et le Groupe de fonds Rogers sont heureux d’annoncer le renouvellement de leur partenariat pour une troisième année consécutive avec le lancement du Programme pour le long métrage documentaire à l’intention des documentaristes canadiens.

Téléfilm Canada et le Groupe de fonds Rogers s’engagent à consulter les intervenants clés d’ici à la fin de cette année afin de revoir le programme et ses principes directeurs pour 2009-2010 et 2010-2011.

La date limite pour soumettre une proposition au Programme pour le long métrage documentaire est le 30 septembre 2008.

Pour plus d’information: http://www.telefilm.gc.ca/data/communiques/rel_933.asp?lang=fr

La direction de l’INIS réagit aux coupures du gouvernement fédéral

Thursday, August 14th, 2008

Objet : Disparition du Programme national de formation dans le secteur du film et de la vidéo

Bonjour à tous,

Comme plusieurs d’entre vous l’ont lu ou entendu dans les médias aujourd’hui, le Programme national de formation dans le secteur du film et de la vidéo, financé par Patrimoine canadien et administré par Téléfilm Canada, ne sera pas reconduit au-delà du 1er avril 2009.

Concrètement cela signifie une perte de 900 000 $ dans le budget d’opération annuel de l’Institut, soit près de 25 %. À moins que des solutions alternatives ne soient proposées par le gouvernement fédéral, il est clair qu’une coupure de cette importance aura un impact sur les activités de l’INIS. La direction et le conseil d’administration sont actuellement en train d’en faire l’évaluation.

Un communiqué officiel sera émis sous peu à ce sujet.

D’ici là, pour connaître les enjeux, n’hésitez à prendre connaissance des articles suivants:

- Qui fait quoi: http://www.qfq.com/pagesimple.4d?showFlash&id=43998&banID=0&spid=kEqIpn98287 <http://courriel.inis.qc.ca/c/9/d609a558f32eef05c8f65f40e54b316932b1a1db0879a8c2>

- CineTVvidéo: http://www.ctvm.info/article.php3?id_article=1324 <http://courriel.inis.qc.ca/c/9/d609a558f32eef05c8f65f40e54b3169d93536995f977997>

- La Presse:
http://www.cyberpresse.ca/article/20080813/CPARTS/808130930/5360/CPARTS <http://courriel.inis.qc.ca/c/9/d609a558f32eef05c8f65f40e54b3169442ccc37766c398b>

- Journal de Montréal : http://www.canoe.com/divertissement/arts-scene/nouvelles/2008/08/13/6434276-jdm.html <http://courriel.inis.qc.ca/c/9/d609a558f32eef05f6fa8f83064c61019ddc4b7884591173>

Nous aurons certainement besoin de votre soutien dans les jours et les mois qui viennent. Nous sommes persuadés que nous pourront compter sur vous. Un diplômé de l’INIS a déjà pris l’initiative de créer un groupe sur Facebook que vous pouvez joindre à l’adresse suivante : http://www.facebook.com/group.php?gid=24692169952 <http://courriel.inis.qc.ca/c/9/d609a558f32eef05f6fa8f83064c6101f39f223c08dbc1df>

Merci à l’avance. Bien à vous,

Michel G. Desjardins
Directeur général
Institut national de l’image et du son

CANADIAN PRODUCERS CONCERNED ABOUT NEW CUTS TO CULTURE FUNDS

Thursday, August 14th, 2008

News Release
CANADIAN PRODUCERS VERY CONCERNED ABOUT NEW CUTS TO CULTURE FUNDS

CFTPA/APFTQ REQUEST MEETING WITH HERITAGE AND FOREIGN AFFAIRS MINISTERS

OTTAWA/MONTREAL – August 13, 2008 – The Canadian Film and Television Production Association (CFTPA) and the Association des producteurs de films et de television du Québec (APFTQ) are very concerned about the federal government’s recent decision to cancel several programs in support of Canadian artists, including the film and television industry.

Specifically, the Conservative Government announced quietly last Friday that the A-V Preservation Trust ($300,000), the Canadian Independent Film and Video Fund ($1.5-million), the National Training Schools Program ($2.5-million), PromArt ($4.7-million) and Trade Routes ($9-million) will be eliminated as of March 31, 2009.
“These cuts risk diminishing Canada’s international reputation,” says Sandra Cunningham, Chair of the CFTPA. “Highlighting Canadian culture on the world stage not only benefits artists, it also helps generate tourism, immigration, business and investment back in Canada. Limiting international exposure of Canadian cultural excellence is a short-sighted move by the government.”

“While the government maintains that it wants to encourage trade and coproduction to attract foreign investment, we find it paradoxical that it has chosen to eliminate the Trade Routes program which has a specific mandate to help companies in our sector export,” said Claire
Samson, President and CEO of the APFTQ. “And, these cuts are in addition to the government’s refusal to respond to the needs of our community for increased support to feature films, theatrical
documentaries and co-production.”
The government has also not yet indicated whether it will continue to contribute to both the
Canadian Television Fund (CTF) and the Canada New Media Fund (CNMF) which technically wind-down at the end of March 2009. To date there has been no indication on what the government plans to do with these programs which are integral to the viability of the independent television and interactive media production sectors.
“We are concerned that cuts to Canadian cultural funds will harm the film and television industry at a time when many producers are looking at what impact the internet and other federal funding policies will have on them in years to come,” says Guy Mayson, President and CEO of the CFTPA. “We need to remind the government of this to make certain our industry isn’t slowly chipped away by successive cuts to the support programs that ensure its viability and success.”

The associations underscore that the cuts to the CIFVF and the National Training Schools Program will equally undermine the industry. The Canadian Independent Film and Video Fund supports a critical niche in our industry; one focused on lifelong learning in the non-theatrical sector, and most often supporting the early works of young, upcoming producers. Moreover, the National Training Schools Program helps support the professional development of the next generation of creators in our industry. Some of Canada’s most internationally renowned producers and creators have emerged from the national institutes supported by this program.

In response to these latest cuts, the CFTPA jointly with the APFTQ have written to the ministers of Canadian Heritage and Foreign Affairs to request an urgent meeting to discuss the future of the industry. Annually, the film and television sector generates about $5 billion in production activity, including $1.7 billion in exports, and sustains 127,000 direct and indirect jobs.

The CFTPA is a non-profit trade organization that works on behalf of almost 400 companies engaged in the production and distribution of English-language television programs, feature films, and interactive media products in all regions of Canada. More specifically, it promotes the general interests of its members provincially, federally, and internationally; negotiates and manages labour agreements with guilds and unions; administers copyright collectives; trains new industry entrants through 7 national internship programs; and undertakes a number of other specific initiatives that help increase awareness and enhance communication within the Canadian and international production communities.

The APFTQ represents the vast majority of film and independent production companies in Quebec. It represents and defends the interests of its members with governments and film- and television- related organizations, both federal and provincial; offers its  services on industrial relations, copyright, financing and taxation; negotiates collective agreements with Quebec-based artists’ associations and technicians’ unions; organizes an annual convention involving the industry’s key players; publishes an annual economic profile of the production sector; provides various training and professional development opportunities; and intervenes on international issues such as coproduction, copyright and cultural diversity.

-30-

For further information contact:
Anne Trueman, Director of Communications and Media, CFTPA
T: (613) 233-1444 x 227, C: (613) 851-4538, anne.trueman@cftpa.ca
Céline Pelletier, Director of Communications, APFTQ
T: (514) 397-8600 x 228, cpelletier@apftq.qc.ca

ACPFT et APFTQ réagissent aux coupures du gouvernement fédéral

Thursday, August 14th, 2008

Communiqué
LES NOUVELLES COUPURES DES FONDS CULTURELS PRÉOCCUPENT BEAUCOUP LES PRODUCTEURS CANADIENS

L’ACPFT ET L’APFTQ DEMANDENT UNE RENCONTRE AVEC LES MINISTRES DU PATRIMOINE ET DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

OTTAWA et MONTRÉAL, le 13 août 2008 – L’Association canadienne de production de films et de télévision (ACPFT) et l’Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) sont très préoccupées par la récente décision du gouvernement fédéral d’annuler plusieurs programmes venant en aide aux artistes canadiens, notamment dans l’industrie du film et de la télévision.

Plus précisément, le gouvernement conservateur a annoncé en douce vendredi dernier que le Trust pour la préservation de l’audiovisuel (300 000 $), le Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants (1,5 million de dollars), le Programme national des écoles de formation (2,5 millions de dollars), Routescommerciales (9 millions de dollars) et PromArt (4,7 millions de dollars) seront éliminés à compter du 31 mars 2009.

« Ces réductions risquent de ternir la réputation du Canada à l’étranger », affirme Sandra Cunningham, présidente du conseil de l’ACPFT. « Faire valoir la culture canadienne sur la scène internationale ne profite pas uniquement aux artistes; cela contribue aussi à stimuler le tourisme, l’immigration, les affaires et l’investissement au Canada. En limitant les possibilités d’exposer la collectivité internationale à l’excellence de la production culturelle canadienne, le gouvernement manque de prévoyance. »
« Alors que ce gouvernement dit vouloir encourager l’exportation et la coproduction pour attirer des investissements étrangers dans notre secteur, il est paradoxal qu’il élimine le programme Routes commerciales dont le mandat était justement d’aider les entreprises à exporter » déplore Claire Samson, présidente-directrice générale de l’APFTQ. « Ces coupures s’ajoutent au refus du gouvernement de répondre aux demandes du milieu pour un meilleur appui au long métrage de fiction et documentaire ainsi qu’à la coproduction notamment ».
Le gouvernement n’a pas encore indiqué non plus s’il continuera à contribuer au Fonds canadien de télévision (FCT) et au Fonds des nouveaux médias du Canada (FNMC) qui, en principe, prendront fin à la même date. Jusqu’ici, il n’a donné aucune indication de ce qu’il compte faire en ce qui concerne ces programmes, qui sont indispensables à la viabilité des secteurs de la production de télévision et des médias interactifs indépendants.

« Nous craignons que ces réductions des fonds culturels canadiens ne portent atteinte à l’industrie du film et de la télévision, alors même que beaucoup de producteurs s’interrogent sur les répercussions qu’Internet et les autres politiques fédérales de financement auront sur eux au cours des années à venir », explique Guy Mayson, président-directeur général de l’ACPFT. « Nous nous devons donc de rappeler ce fait au gouvernement pour empêcher que notre industrie ne s’effrite lentement sous l’effet de réductions successives des programmes de soutien dont dépendent sa viabilité et sa réussite. »

Les associations soulignent que les coupures au Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants (FCFVI) et au Programme national des écoles de formation nuiront également à l’industrie. Le Fonds appuie un créneau d’importance critique pour l’industrie, un créneau dont les réalisations destinées au circuit non commercial favorisent l’acquisition continue du savoir et qui, le plus souvent, soutient les premières oeuvres de jeunes producteurs de la relève. Le Programme national des écoles de formation aide pour sa part à soutenir la formation professionnelle de la prochaine génération de créateurs dans notre industrie. Certains des producteurs et créateurs canadiens les plus renommés sur la scène internationale viennent d’instituts nationaux recevant son appui.

À la suite des dernières réductions, l’ACPFT et l’APFTQ ont, de concert, écrit aux ministres du Patrimoine canadien et des Affaires étrangères, leur demandant de leur accorder un entretien dans les plus brefs délais pour discuter de l’avenir de l’industrie. La production annuelle du secteur du film et de la télévision se chiffre aux environs de 5 milliards de dollars, dont 1,7 milliard en exportations, et procure de l’emploi, directement et indirectement, à 127 000 Canadiennes et Canadiens.

L’ACPFT est une association professionnelle sans but lucratif représentant près de 400 sociétés de toutes les régions du pays qui produisent et distribuent des oeuvres destinées à la télévision, au cinéma et aux médias interactifs de langue anglaise. Elle s’emploie à faire valoir les grands intérêts de ses membres à l’échelle provinciale, fédérale et internationale. Elle veille à la négociation et à la gestion des conventions collectives avec les guildes et les syndicats et administre aussi des sociétés de gestion de droits d’auteur. De plus, grâce à des programmes nationaux de stages dirigés, elle offre de la formation aux débutants dans l’industrie. Elle prend en outre diverses mesures particulières pour favoriser la diffusion d’information et améliorer les communications dans les milieux de production sur la scène nationale et internationale. Le secteur de la production indépendante emploie directement ou indirectement plus de 61 000 personnes à travers le Canada.

L’APFTQ regroupe la plupart des entreprises québécoises de production indépendante en cinéma et télévision. L’association représente ses membres et défend leur intérêt auprès des gouvernements et organismes concernés par le cinéma et la télévision, tant au niveau provincial que fédéral. Elle offre à ses membres un service conseil en ce qui concerne les relations de travail, le droit d’auteur, le financement et la fiscalité. Elle négocie, pour le secteur de la production indépendante, toutes les ententes collectives avec les associations d’artistes et de techniciens. De plus, elle organise un congrès annuel réunissant les principaux intervenants de l’industrie et publie chaque année un profil économique du secteur. Elle offre diverses activités de formation et perfectionnement; et s’implique dans divers dossiers internationaux, tels la coproduction, le droit d’auteur ou la diversité culturelle.

-30-

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :
Céline Pelletier, Directrice des communications, APFTQ
514 397-8600 poste 228 cpelletier@apftq.qc.ca
Anne Trueman, Directrice des communications et média, CFTPA
T. 613 233-1444 poste 227 C.613 851-4538 anne.trueman@cftpa.ca

CIFVF Budget cuts

Thursday, August 14th, 2008

The CIFVF learned on Friday that it will have its budget cancelled as of March 2009. This is part of the Department of Heritage Program Review  which is responsible for cancelling PromArt, Trade Routes and now this.
These cuts are also having an serious impact on Hot Docs.

The CIFVF is very important to DOC members and DOC will be turning to you to help us mobilize attention on this matter.

Members interested in helping out with this effort are encouraged to reply offlist.

Merci,

Lisa Fitzgibbons, Interim Executive Director / Directrice générale intérimaire
lfitzgibbons@docorg.ca

Documentary Organization of Canada / Documentaristes du Canada
215 Spadina Avenue, Suite 126
Toronto, ON M5T 2C7

(416) 599-3844 ext. 1
1 877 467-4485

www.docorg.ca <http://www.docorg.ca>

UP THE YANGTZE

Thursday, August 14th, 2008

UP THE YANGTZE
A feature documentary by Yung Chang
“A gloriously cinematic documentary of epic, poetic sadness.” Variety, John Anderson

BACK BY POPULAR DEMAND:
SEE ANOTHER SIDE OF CHINA BEHIND THE BEIJING GAMES
YUNG CHANGʼS CELEBRATED DOCUMENTARY RETURNS TO AMC FORUM THEATRE
Back by popular demand, Up the Yangtze will return to theatres this Friday August 15 for an open run at Montrealʼs AMC Forum. The epic documentary provides another face to China not shown during the Olympic Games, exploring the lives of people living along the Yangtze River, forced to deal with flooding from the massive Three Gorges Dam.

Changʼs award-winning feature is currently in theatres in the USA, Europe and Australia, and has now grossed over $1 million in North America alone. This box office makes Up the Yangtze one of the all time top-grossing documentaries in both Canada and the USA. Internationally the film has played in almost every country on the globe racking up numerous awards for Canada.


The production company, EyeSteelFilm, has now raised over $30,000 in donations for the Yu family, who are featured in the film. The proceeds are paying for the fatherʼs cataract operations, other health care issues and continuing the childrenʼs education.
Please show your support by coming out on OPENING WEEKEND. Documentaries don’t last long in theaters without your SUPPORT!
Synopsis
In China, the mighty Yangtze is known simply as “The River.” It is about to be transformed by the biggest hydroelectric dam in history, the Three Gorges Project. At the riverʼs edge, a girl named Yu Shui says goodbye to her family as the floodwaters rise towards their small homestead. She is leaving to work on a cruise line that takes tourists on a “Farewell to the Three Gorges Tour”, where visitors get to wave goodbye to 5000 years of civilization.
It’s “The Love Boat” meets “Apocalypse Now”. The Three Gorges Dam — contested symbol of the Chinese economic miracle — provides the epic backdrop for Up the Yangtze, a dramatic feature documentary on life inside modern China.

Presented in English with Mandarin subtitles. Dolby 5.1, 95 minutes, 35mm.
Written and directed by Yung Chang, Up the Yangtze is a co-production between the National Film Board of Canada and EyeSteelFilm, executive produced by Daniel Cross, produced by Mila Aung-Thwin and John Christou (EyeSteelFilm) and Germaine Ying Gee Wong (NFB). Up the Yangtze is codistributed by KinoSmith and EyeSteelFilm in cooperation with the NFB.
For more information: www.uptheyangtze.com
or contact Halima Ouardiri (514) 937-4893

A la demande générale !

Thursday, August 14th, 2008

SUR LE YANGZI

Un long métrage documentaire de Yung Chang
«Sur le Yangzi est un documentaire exceptionnel.» Le Devoir Odile Tremblay

DE RETOUR À LA DEMANDE DU PUBLIC:
VENEZ VOIR UN AUTRE CÔTÉ DE LA CHINE EN MARGE DES JEUX DE PÉKIN
LE DOCUMENTAIRE PRIMÉ DE YUNG CHANG EST DE RETOUR À LʼAMC FORUM
De retour à la demande du public, Sur le Yangzi est de retour sur les écrans ce vendredi 15 août à lʼAMC Forum à Montréal. En explorant la vie des gens forcés de se relocaliser à cause de lʼinondation provoquée par le barrage des Trois-Gorges, ce documentaire épique donne accès à un autre côté de la Chine qui nʼest pas mis de lʼavant pendant les Jeux Olympiques.
Le documentaire plusieurs fois primé est actuellement sur les écrans aux États-Unis, en Australie et en Europe. Les recettes ont déjà dépassé le million en Amérique du Nord. Ce box office record fait de Sur le Yangzi un des documentaires les plus rentables de tous les temps au Canada et aux Etats-Unis. À lʼinternational, le film a été présenté dans presque tous les pays du globe remportant de nombreux prix et élevant le Canada au rang du prestige.

La compagnie de production, EyeSteelFilm, a déjà récolté plus de $30,000 en dons pour la famille Yu dont le portrait est dressé dans le film. Les profits paient pour différents soins de santé, notamment les opérations de la cataracte du père de Cindy Yu Shui, ainsi que pour lʼéducation des trois enfants.
Montrer votre soutien en venant lors de la FIN DE SEMAINE DʼOUVERTURE. Les documentaires ne durent pas longtemps au cinéma sans votre SOUTIEN !
Résumé
Un luxueux bateau de croisière glisse sur le Yangzi, mythique voie navigable que les Chinois appellent simplement « le fleuve». Le Yangzi est sur le point dʼêtre transformé par le barrage hydroélectrique le plus important de lʼhistoire. Au bord du fleuve, une jeune femme dit au revoir à sa famille pour travailler sur la croisière alors que les eaux montent vers leur modeste terre ancestrale. Le barrage des Trois-Gorges, symbole contesté du miracle économique chinois, constitue la toile de fond épique de Sur le
Yangzi, un long métrage documentaire saisissant sur la vie au coeur du rêve chinois du 21e siècle. C’est “La croisière s’amuse” qui rencontre “Apocalypse Now”.

Présenté en mandarin avec sous-titres anglais, 35mm avec son Dolby 5.1, 95 minutes.
Écrit et réalisé par Yung Chang, Sur le Yangzi est une coproduction entre l’Office national du film du Canada et EyeSteelFilm. Producteur exécutif Daniel Cross et producteurs Mila Aung-Thwin et John Christou (EyeSteelFilm); Productrice Germaine Ying Gee Wong (ONF).

Pour plus dʼinformation : www.uptheyangtze.com
ou contactez Halima Ouardiri (514) 937-4893